We navigate conversations like bad traffic, but how others treat us mirrors their emotional state. Ask: ‘Why are you so cruel in your thoughts of me?’