Food is a currency of power and a lens on gender politics. ‘Butter’ by Asako Yuzuki and ‘Chhaunk’ by Abhijit Banerjee serve up deep insights on both.